ビジネス英語まとめ★電話や会議も対応

ビジネスでよく使う英語表現を厳選してまとめたサイトです。日常はもちろん、会議や仕事の電話のシーンなどでも使える挨拶や自己紹介、司会をする時のフレーズや、お礼や決まり文句の例文をコンパクトに2分で覚えれる形で紹介しています。ビジネス英会話の必要最低限のことをここで学んで下さい。

会議で英語で司会をするときの表現や決まり文句-その2

前回の続きで、司会進行時の例文やフレーズで、特に決まり文句として他の場面でも使えるような表現を紹介します。

まずは会議で議論や意見を交換し合う時間が終わった頃に言うフレーズから。

だいたいみなさん意見が出尽くした頃でしょうか。
(だいたいみなさんの意見が出尽くして来ましたかね。)

 

It seems like we’ve gone through all our ideas, doesn’t it?

母国語の日本語でなら何も意識することなく言えるこのようなさりげない言い回しを、いざ英語で言うとなると難しいですよね。

長年海外に在住していたりとか、常に仕事で英語を使っている方であればいいでしょうが、そうでない方はちょっとかっこ悪いですが丸暗記するくらいのほうが最初はいいかもしれません。ましてや会議の英語ですからね。

では軽く解説していきましょう。

今回は、go through というイディオムを使ってみたというところがポイントと言えばポイントです。

慣用句 go through は非常に多くの意味があって様々な場面で使われるので正確には辞書等で確認していただきたいのですが、逆に直訳するとしたら、「全員のアイデアを使い果たした」というような意味になります。

続いて次のフレーズは、司会から会議参加者に発言を促す場合にダラダラしゃべられないようにコンパクトに発言してほしい場合に使うこちらの例文。

時間が限られていますので、手短にお答えいただいてよろしいでしょうか?

 

As our time is quite limited, let’s keep our answers brief.

はい、これは、日本語の通りを直訳して言ってしまうと英語では角が立つような言い回しになってしまうこともあるので、答えようとしている人に対してのお願いという形をとらずに、” let’s ” を使って「私も含めてみんなでこうしましょうね」的なニュアンスに変えています。

この辺りの、遠回しに言う感じは、長年海外で仕事をしている私の印象ですと、アメリカ人よりもイギリス人に得に顕著に見られるかもしれません。

そして我々日本人も含め、英語が母国語じゃない人同士が第二国語としての英語でしゃべるときはもっと直接的な表現をする人も多いです。

相手も母国語じゃないことをわかった上で聞いてくれますので、そのあたりは多少角が立つような直接的な言い回しをしたとしても、少しは差し引いて考えてくれるので大問題にはならないでしょうが、できれば会議の司会ですので、スマートな英語表現を使いたいものですもんね。

そういえば、中国人とかドイツ人は直接的な言い回しをすることが多い印象がありますので、その分会議とかはサックリ進んでやりやすかったりするというメリットもあります(笑)

なお、brief手短な とか 簡潔な という形容詞ですね。英会話以外でも、文章を書く時に「要約する」という動詞としてもたまに使います。

さぁ、本日最後に紹介する英語フレーズは会議の終わりのときの決まり文句。

これで本日の会議を終わりたいと思います。みなさんお疲れ様でした。
I would like to finish up our meeting now. Thank you everyone.

これは特に解説も必要ないでしょうが、finish ではなく finish up としているところが、それっぽいところではないでしょうか。(^^)

 

英語リスニングレベルと発音が1ヶ月ほどで劇的に向上した方法

↑私が実際に試して効果のあったリスニングの力をあげる方法を紹介してみました。これをやれば大人になってからでも英語耳になれますし、同時に発音も綺麗になると思います。

一度ご覧になってみてください。

 - 司会進行


  関連記事

tv-con
英語での電話会議の終わり、司会の上手なまとめ方

  今日は電話会議の終盤の話です。 主催者はこの電話での会議のまとめと …

MAX99_nanba-one20141025132405500-thumb-815xauto-5565
英語の会議で司会進行をする時の冒頭のフレーズ

英語での会議で司会をする場面では、ただでさえ緊張するのでいろいろと準備をすると思 …

AL0012-oinaninetenda20140722500-thumb-1000xauto-5276
英語のミーティングで司会進行の時に他の出席者とやり取りをするためのフレーズ

会議の司会進行では、英語に限らず出席者の意見を取りまとめたり、発言を促したりする …

MAX87_uewoyubisasuha-hu20140531500-thumb-815xauto-4972
英語でのミーティングの司会で使えるイディオムや単語

今回もミーティングで司会進行を務める際に使えそうな英語ということで、ある例文を元 …

CSS_ashiwokumuofficer1292-thumb-autox600-12522
英語のミーティングの進行の時に使えそうな便利な例文

英語でミーティングをする時に進行の際に「たしかにこれ使うかも!」という便利な例文 …

PAK86_dekirubizhuu20131223500-thumb-autox600-4266
会議で英語で司会をするときの表現や決まり文句-その1

英語で司会進行するときの会議の最初によく言われるフレーズについては以前紹介してい …